العالم كله يعرف الاسطوره
الكثيرين يعلموا الاكاذيب
لكن قلائل من يعلموا الحقيقه
امير الظلام القصه الحقيقيه لدراكولا
عام 1476
رومانيا
احتل العثمانيون الاتراك بلادي لسنوات طوال
استعبدوا فيها شعبي
و تعاون النبلاء الرومانيون الخونه مع الاتراك
كانوا من طبقه تريد الربح
علي حساب دماء رجال وطنهم
كون الرومان و الهنغاريون كونوا جيشا ضد العدوان التركي
من المناضلين الرومانيين ليقودوا الشعب حتي يطرد قوات السلطان
قائدنا (الامير (فلاد دراكولا
الذي يخيف اعدائه
و اطلقوا عليه فلاد) المتوحش مصاص الدماء)
و قد امن به شعبه
و قد عاد ليواجهه الاتراك
و يحطم هؤلاء النبلاء الذين يعاونهم
اسرع
المتوحش قادم
اسرع المتوحش قادم
اسرع
اللعنه
انت تخون شعبك
و لص
.. انا
لم افعل شيئا
هذا ملكك الان
لا
ارسلت لك عده رسائل و انت تجاهلتهم
(ايها الاب (ستيفان انا اخوض حربا ضروس
لا يمكنك تجاهل الكنيسه
سنري
لو ان الكنيسه ادانتك
عندما تموت سيدقوا مسمار فولاذي في قلبك
كاحد الكفار
و ابنك وابنه و ابنه
لن يقبلوا بك اميرا رومانيا علي الشعب
و هكذا انا اوصي ان تكون لقمه سائغه مع الكنيسه
انت لم تقابل هؤلاء الرجال من قبل
انهم يعرفوا سمعتك التي تسبقك الي هنا يعرفوا (فلاد) المتوحش مصاص الدماء
يجب ان تخبرهم قصتك بكل صدق و امانه
لو انك تريد البراءه من الكنيسه الأرثذوكسيه
و لكنني لا اتوقع منهم هذا
انهم يعرفوا ان البابا يساعد في تمويل هذه الحمله
انا اناضل لاحرر البلاد من الاستبداد التركي
يجب ان يشكروني هؤلاء الرجال
لا ان يقتلوني بسؤالهم عن اساطيري
(الامير (فلاد دراكولا
بعد ان قمت بالعديد من الاعمال الوحشيه و الشنيعه
انت متهم بالتامر علي مجلس البابويه في روما
و ترك العالم الارثذوكسي
و بالتحول عن ايمانك
لتتزوج من امراه كاثوليكيه رومانيه
و تترك الحقيقه و النور
و تقبل بالظلام
كانت وجهه نظري عن الكنيسه الرومانيه الكاثوليكيه
ليست سرا علي احد
البابا و السلطان سيئين مثل بعضهما
(فلاد دراكولا) في حاله موتك
هل تريد ان يخلفك ابنك ؟
بالطبع
اذن فهو سيحتاج الي حمايتنا و ليس البابا
بدون مباركتنا
لن تكون اميرا علي رومانيا
و ستنتهي سلالتك
لدينا اسئله نريدك ان تجاوب عليها
اين ولدت ؟
في بيت ابي
قلعه دراكولا علي حدود ترانسيلفانيا
اننا مهتمون للغايه
علي التعرف للظروف المحيطه بولادتك
اعرف ما تريده
انت لاتريد اضاعه وقتك
سمعت القصص الشعبيه
و من اول من اخبرك بهذه القصص ؟ امك ؟
امي ماتت من الحمي عندما كنت في الثانيه
و ابيك ؟
ابي كان مسئولا عن تعليمي
لو قدرت ان اكون المسيح الدجال
انا واثق انه سيتذكره
عام 1446
لم يمكنني ان اخطئ في نظر ابي
(احسنت يا (فلاد
(لم يكن الامر نفسه مع اخي (رادو
(هيا يا (راد
قاتل كن رجلا
(هيا يا (رادو لم تعد صغيرا
(اقض عليه يا (فلاد
و في احد الايام اعطاني ابي خاتمه
و هذا ما احيا ذكراه عند جماعه طلب التنين
ارتدي هذا دائما
سيحميك من الاذي
لو حدث شيئ لي اذهب الي الملك (جونس) في هنجاريا
انه صديق
لما شعر ابيك ان شيئا ما سيحدث له ؟
السلطان التركي كان يطلب جزيته السنويه
عشره الاف سره من الاموال و 500 شاب يافع
و كامير علي رومانيا رفض ابي هذا
كان راحلا الي ترجوبش ليلتقي بنلاء البلاد
و يقنعهم بالاتحاد ضد السلطان
و اتذكر انني سالته
هل هذا ممكن ؟ ان نوحد النبلاء ؟
الكثير منهم لديه امور ماليه منفصله مع السلطان
و هم يربحون
و لكن شعبهم ليس افضل حالا من العبيد
قوة الطمع اقوي من اي جيش
و طالما نحن مجبرين علي الدفع
لن نكون احرار
فلاد) يجب ان تعتني) باخيك (راد) و انا غائب
انه ضعيف لكنه اخيك
احميه واحرسه بحياتك
اوعدك يا ابي
لا
بعدما بدا انه ايام طويله من السفر
وصلنا الي المعسكر التركي
لاول مره في حياتي
رايت العالم
عاريا و حرا
و قد ارعبني هذا
هل تعرف من انا ؟
السلطان محمد
و هل تعرف لما انت هنا ؟
لان ابانا رفض دفع الجزيه
بالضبط
و عندما يوافق ربما تعودوا الي رومانيا
في هذه الاثناء ليس لديك شيئ توخفني به
مسموح لك ان تبقي علي المسيحيه
و ستتعلم الاسلام ايضا
و اشياء اخري مفيده
و قد ابدي السلطان اهتماما (ب(رادو
كان واضح جدا
هذا
انت فتي محظوظ جدا
عندما يكتبوا التاريخ
ساضع جنبا الي جنب مع الاسكندر
و يوليوس قيصر و هانبيال
لا
رايت صحه اخي تتناقص بعد هذا
و في احد اليالي جائني باكيا
ابانا مات
من اخبرك بهذا ؟
السلطان
انه يكذب - لا -
فلاد) انه قبيح)
ماذا هناك (رادو) ؟
لقد قتلوه
احرقوه حيا
(اخبرت (رادو
لو مات ابانا
فليس لديه سبب ليقتلنا
و لكن ابيك قتل
و من المفترض انهم النبلاء
لان ابيك (فلاد دراكولا)
رفض قبول التزام النبلاء مع السلطان
نعم
و السلطان
تركك تعيش
بل انا من تركت نفسي اعيش
جوعوني و ضربوني و عذبوني
و هددوا انهم سيعموني ان لم اتجاوب مع السلطان
و في احد الايام كما لو انها المعجزه
انتهت مأساتك
اعطوني حصانا و مؤنا
و عدت الي رومانيا
و لكن بدلا من هذا
كما امرني ابي من سنوات طوال
قررت ان اطلب المساعده من الملك (جونس) من هنغاريا
و عندما غادرت اقسمت علي 3 اشياء
انتقم لمقتل ابي
اوحد بلادي
و احرر (راد) من السلطان
(اخبر الملك ان (فلاد) ابن (دراكولا هنا لرؤيته
اعطه هذه
اباك كان سياسي حتي النخاع
و لسوء الحظ انتهي كل شيئ قبل ان يعرف به الشعب
هل تعرف من قتله ؟
هذه الاشياء طبيعيه في بلاد البلقان
لا احد يعلم من هم اعداؤه الحقيقين
ماعدا الاتراك بالطبع - فخامتك -
و ماعدا الاتراك اعداؤك الحقيقين
هم النبلاء الرومانيون الذين يساعدوا السلطان
انهم نفس الرجال الذين قتلوا ابي
و كيف تتاكد ؟
تتاكد انهم النبلاء
لان ابي اكمل مهمته
هم الذين كانوا لديهم اشياء سيخسروها
و مهمتك ؟
هل ستكون المناضل ام الابن المنتقم ؟
الاثنان
تعرف فخامتك انه لم يقتل فقط
يقولون انهم احرقوه حيا
ايها الملك ساعدني
بمعاونتك يمكنني ان اجعل رومانيا قويه
تعال
لا يجب ان نناقش مثل هذه الامور و معدتنا خاويه
ايها الشاب
اين تعلمت اداب المائده ؟
لو كنت تسال عن اصلي فانا من مواليد ترانسيلفانيا
رومانيا - اعرف اين هي -
انا روماني
انت روماني ؟
نعم
من النبلاء ؟
(ارون) مثل ابيك
يتمني طرد الاتراك من بلاده
عرضت عليه اللجوء عندي و قد وافق
و اين والد الصبي ؟ - ابي مات -
مقتولا
ابيك هو الامير (فلاد دراكولا) ؟
نعم
كان رجلا عظيما
و لكن رؤيته كانت خياليه
غير مجديه في هذه الاوقات الملعونه
رومانيا في حاجه الي منقذ
ارون) ما اخبار االمسيح ؟)
المسيح ؟
الا تسمع تلك القصص الرومانيه ؟
هذا الرجل الذي سينقذنا من الاتراك
لا يا صاحب الفخامه
في الامور الدينيه اخذ المعلومات من ابنتي
و انتي يا (ليديا) ؟
لا يا صاحب الفخامه
و لكن عندما اصل الي بيرليا ساسل عن هذا
و لماذا تذهبين الي بيرليا ؟
سادخل دير الراهبات
لماذا ؟
هل تشجعها علي هذا ؟
انها امنيتها
.. ربما تدعه
يرقص مع ابنتك
حسنا
لقد مر وقت طويل منذ ان رقصت ابنتي
و اخشي ان تكون نسيته
اذن سنكتشف هذا
و انا اشك ان (فلاد) تعلم الرقص
الا اذا قد اخذ بعض الدروس في سجن السلطان
(كن متساهلا يا (فلاد
قبل ان تتخلي عن عالمنا الي الابد
انت لم تعرف اي امراه من قبل
و لست واثقا في هذه اللحظه انك تحبها
و تريد ان تمضي بقيه حياتك معها ؟
ليس حياتي فقط
بل الي الابد
لا تذهبي الي الدير
مكانك معي
انت مجنون , اليس كذلك ؟
علمت في اللحظه التي رايتك فيها
لو ان القدر
رتبها
او انه الشيطان
بالتاكيد هو الذي حل لسانك
لافوز بقلبك
ساقبل مساعده من اي جهه
هل تمشي معي ؟
سامشي معك
انتي تعيدي اليّ حياتي
(فلاد دراكولا)
بعد النظر في طلبك
قررنا منحك اياه
و اعطائك المال و الاسلحه
و امرك ان تعد جيشا ليتبع قيادتك الوطنيه
ليحارب الاتراك و من يعاونهم
اشكرك يا صاحب الفخامه لن اخذلك
و يجب ان اذكرك ايها الشاب
ان اباك
حاول وفشل
اخبرني ان قوه الطمع اقوي من اي جيش
و لكنني تعلمت ان هناك قوي اكبر
و ما هي ؟
الخوف
توقف توقف
انت اتركه
اشكرك
لست احتاجه
ستحتاجه
هل انت جائع ؟
خبز
لدينا الخبز الطازج
الرحمه
لم افعل شيئا
الرحمه
اشكرك
اخبرني
من هذا الرجل ؟
(الامير (كارل
و ما حدث للامير القديم
(فلاد دراكولا)
ما يحدث لاي امير روماني
قتل
و قد فعلها الذين يستفيدوا
هيا
هؤلاء ما هي جريمتهم ؟
لم يرتكبوا اي شيئ
لما اذن ؟
لان هذه هي الطريقه التي تجري بها الامور هنا
خذه بعيدا
ليس بعد الان - صديقي -
لو تحدثت هكذا سيقتلونك
ما اسمك ؟
(برونو)
تعال معي لدينا اشياء كثيره نناقشها سويا
ماذا تريد ؟
ايها الحراس
اخبرني
خذ ما تريد
انا الامير و ساعطيك ما تتمناه
ايها الحراس
من انت ؟ ايها الحراس
لا ارجوك لا
عشت هنا من قبل
(انا (فلاد دراكولا
(ابن الامير العظيم (فلاد
و باسم ابي
استرد بموجب هذا عرش رومانيا
ولائي الوحيد لكم ايها الشعب
رغبتي هي ان ينتهي الاستبداد التركي
و الخيانه و القضاء علي العملاء
ما افعله هو ان ارجع العدل و الحريه
لانحاء رومانيا الان
انتم كهنه
لكم وضع خاص بالنسبه لافكار اتباعكم
ما الذي يقوله الناس عني ؟
ليس الرجل العادي
رجال الثروه و التاثير في المجتمع
ما الذي يقولونه ؟
انهم يحترمونك
علي الرغم من صداقتي مع ملك هنجاريا ؟
ايها البابا ؟
و لا رجل يتكلم بسوء عني ؟
ليس علي حد علمنا
انت
ماذا سمعت ؟
سمعت انك
انك رجل حقود
و صدقت هذا ؟
انا اصدق ما اراه
ايها الكاهن الشكاك كيف جددوا الثقه بك
اذن لابد ان تري الرب بعينيك
لقد عرفت الرب
و هل تكلم معك ؟
اخبرني ماذا قال لك ؟
الله يتكلم عبر رسله
و الرسل قالوا
ان الرجل سياتي ثانيه
و ينشر السلام
هو المسيح
او
المسيح الدجال
واحد فقط هو الذي سيخفي السلام
لكن من الذي سينشر الرعب
ما اسمك ايها الكاهن ؟
(ستيفان)
انت من سنيفاجو اليس كذلك ؟
ساذهب الي الدير غدا للزياره
اود ان نكمل هذه المحادثه
و بالنسبه للاخرين
مهمتي المقدسه هي ان ارجع النظام الي رومانيا
يجب ان تكون كل الاراضي مؤمنه
و ان لم تساندوني في ما اريده
ستعرضوا نفسكم للخطر
قلت ما تفكر به
و انا احترم هذا الرجل
هل لهذا جئت هنا اليوم لتخبرني بهذا ؟
لا
ابي احرق هنا في سينفاجو
هل تعرف من قتله ؟
هناك مثل لاتيني قديم
مادام هناك ولاءات هناك اعداء
هل اقدم لك النصيحه ؟
انت روماني وارثذوكسي
لو تريد تايدينا
اقطع صداقتك مع ملك هنغاريا و البابا
مقبره ابي
لو تسمح
انه مجرد شيئ بسيط لتقتل رجلا و لكن لماذا تحرقه حيا ؟
انه لم يكن مجرد قتل
انهم ارادوا تحطيم فكرته - انهم ؟ -
انهم النبلاء
اصدقائي
(ارون)
اريد تنظيم احتفاليه
و تقام هنا في بيتي
ادعو كل اصدقائك
كل رجل لديه لقب
و بماذا نحتفل يا صاحب السمو ؟
ميلاد العداله
اول مناسبه رسميه (للامير (دراكولا
الن يكون غريبا ان لم تكن الاميره هناك ؟
لن يسمح الطبيب بهذا
و الزوجات لا يحضرون
الي جانب انه
الكلام سيكون معاهدات
و الانظمه الضريبيه
و انا لا اريد ان تصابي بالضجر
اذن لا اريدك ان تغادر من جواري
لا
ماذا ؟
ما هذا ؟
انا اشعر به
كنت افكر
حول مصير ارضي
و كنت اود ان اسالكم شيئا
كم اميرا
عاشوا في حياتكم ؟
كم ؟ هذا سؤال بسيط
(انت يا (اندريا
كم اميرا رومانيا عرفته في حياتك ؟
خمسه ؟
و انت يا (اردوكس) ؟
الكثير
و الكثير جدا
و كيف تفسر لنا هذا ؟
انها الطريقه التي يسير بها العالم ليس هناك استقرار ابدا
و ذنب من هذا ؟
الشعب ؟ ام انها الطبيعه البشريه ؟
ام الامراء انفسهم ؟
ساخبركم انا اعتقد
ان هذا السبب انتم
انتم السبب
طمعكم
و خيانتكم و فسادكم
و انتم تفضلون كثيرا ان تكونوا عملاء للاتراك
و الان سنضع نهايه لكل هذا - ماذا ؟ -
لقد خنتنا
انت اجبتني علي سؤالي القادم
كنت سأسل عن قتله ابي
ما هذه الضوضاء ؟
ايتها الاميره ؟ - احضر لطبيب بسرعه -
انا الد الان
لديك ابن جميل
مرحبا يا بني
(اسمك (فلاد
كان متلهفا علي رؤياك
فلاد) ؟) - نعم يا حبيبتي ؟ -
ليله امس سمعت صرخات فظيعه
صرخات فظيعه ؟ - نعم -
هذه الاصوات كما لو كانت رجال يتالمون
كنتي تحلمين
لا كان هذا حقيقي
(ليديا) كان حلما
ما حدث بالامس كان مجرد عشاء
انتي تصدقيني اليس كذلك ؟
بالطبع اصدقك
كلما نظرت الي عيون ابني
عرفت انني قد تصرفت بالعدل
انه قد خرج الي عالم افضل
و يطهر البلاد من هذه القذاره التي قضت علي جده
و ما دليلك علي ان هؤلاء النبلاء قتلوا ابيك ؟
كانوا رجال اشرار و فاسدون
و هل تنكر ان عدت
الي ساحه الاعدام ؟
لا
هل تنكر انك كنت تغمس خبزك
بدماء النبلاء ؟
ماذا هناك ؟
(فلاد دراكولا) ماذا هناك ؟
اغلب الاحيان كنت استمع الي هذه القصص
لدرجه انني كنت اصدق نفسي
اخبرني ان هذه الاشاعات مجرد اكاذيب
اشاعات ؟ ايه اشاعات ؟
ماذا سمعتي ؟
انك تدفن المدانين وهم احياء و تضع عمودا من خصرهم حتي راسهم
من اخبركي بهذا ؟ ابيك ؟
لا
و هل اخبركي انني اقطع صدور
العاهرات و اجبر اطفالهم علي مص دمائهم ؟
لم يخبرني بشئ من هذا - بالطبع لم يخبركي شيئا -
لقد الفته
الا تثقي بي ؟
(ليديا)
انا لا ارتكب الظلم ابدا
اخبار خطيره يا مولاي
القوات التركيه تكتسح رومانيا
ارض (ارون) تتعرض للهجوم
و اين (ارون) ؟
هرب
هرب ؟
هرب
الم يواجههم هنا و يحاربهم ؟
الم يدافع عن شعبه و ارضه ؟
و هل انت متفاجئ حقا ؟
وجدتهم يا مولاي
هذا المكان لا يصلح للقتال
و لكن هذا يصلح للقتال
خذ الاسري خذ الاسري
مرحبا يا اخي
و ماذا افعل مع هذا يا مولاي ؟
انت ستقتلني اليس كذلك ؟
انت خنت قومك
و خنت ذكري ابيك - انا لم اغدر بابي ابدا -
بجانب انه لولاي لكنت في السجن حتي الان
تتعفن هناك
الديك كل هذا التاثير عليهم ؟
حتي لو كان صبي صغير ؟
خصوصا صبي صغير
و ماذا لو اخبرتك انك ستحيا
لو انك عدت ثانيه لنا ؟
لو انك تخليت عن ولائك للسلطان ؟
انت لم تفهم
انا سعيد هناك
سندافع عن كل شبر من حدودنا ضد كل الهجمات
لن يكون هناك جزيه بعد الان
اخبر سلطانك بهذا
انت تعرف جيدا انك لن تنتصر ابدا
المره القادمه عندما نتقابل في المعركه ساقتلك
لا يجب ان تحدث الامور بهذه الطريقه يا اخي
بل يجب ان تحدث هكذا
كان حائز علي ثقه السلطان
كان يمكنه الهرب بسهوله - ربما لم يريد الهروب -
لا لقد خانني و خان شعبه لانه ضعيف
و هل تصدق هذا حقا ؟
كلهم ضعفاء
ماذا ؟
كلهم ضعفاء
(ابي يا (فلاد
ماذا ستفعل معه ؟
عندما ساجده ساطبق معه العداله
كان واجبه ان يدافع عن شعبه و ارضه
يا حبي
لم اطلب منك شيئا من قبل
و لكن اتوسل اليك
اقسم انك لن تؤذي ابي عندما تجده
ارجوك ؟
لو انك تحبني حقا اقسم علي هذا
اقسم علي حياه ابننا
اقسم
لن يحدث شيئا لابيك
ما هذا ؟
اين هو ؟ اين ساقابله ؟
ماذا هناك يا عزيزتي ؟
تبدين انك في حاجه الي كوب ماء
هذا القدح من الذهب
اجل
و هل يدهشك هذا ؟
الم يحاول احد سرقته ؟
لا
انه ملكنا كلنا
لقد اشاع السلام
و السيف
يقولون انه المسيح
المسيح ؟ - نعم -
الكهنه تنبؤا بمجيئه
و في لحظه ميلاده بكت العذراء بالدم
ربما يكون هو الشيطان
لا
ربما لا يكون ملاكا او شيطانا
لكنه اكثر من مجرد رجل بالتاكيد
قبو نبيذه ملئ
بدماء اعدائه
الم تسمعي عن (فلاد) مصاص الدماء من قبل ؟
لابد انكي غريبه عن رومانيا
نعم
ابي
لما انت هنا ؟ لماذا لم تغادر البلاد ؟
انني في حاجه الي المال لرشوه موظفي الجمارك
ليس عندي مكان اخر اذهب اليه - خذ -
اليس كافيا ؟
لا
لا اريد ان اعرضكي الي غضبه
هل هربت حقا يا ابي ؟
نعم
لا
يا الهي لا
انا اعرف هذا الرجل - (توقفي يا (ليديا -
يجب ان اوقفهم
(لا يا (فلاد
لا
(لقد اقسمت يا (فلاد
اقسمت
اتركوه
وداعا يا صغيرتي
احبك
اقسمت ان اجعل العالم افضل حالا
حتي يكون مناسبا لعيش ابننا فيه - لما كذبت عليّ ؟ -
لم اكذب عليكي ابدا - مجرد وحش -
هو من يسمح بما رايته في الميدان اليوم
و هل الوحش
سمح بان يذهب ابيكي ؟
لم يكن عليك ان تقتل الحرس - كان نائما اثناء تاديه واجبه -
و لهذا قتلته ؟
صدقيني
الحارس القادم لن ينام اثناء تاديه واجبه
هذا جنون
و هل حسبت ثمن العداله ؟
ثمن روحك الخالده ؟
روحي او حياتي اي شيئ سيتكلفه الامر
سادفعه - و ماذا عن ابننا ؟ -
هل ستوت طريقتك معك ؟
لن ادعك تفسده
انت وحش
انا لم اعد اعرفك
لا تلمسني
(ليديا) - ارجوك -
انت وحش - انت لستي في كامل قواك العقليه -
(توقفي يا (ليديا
(ليديا) - انت -
احضر الطبيب الان
الاميره ليست بخير
عام 1464
(تعال يا (فلاد
نعم يا ابي
انتي بارده
(ليديا)
لا يمكنك ان تضيعي مني هكذا
احضروا بطانيه للاميره من فضلكم
مرحبا بكم في رومانيا ايها الساده ماذا يمكنني ان افعله لكم ؟
(الحقيقه يا (فلاد دراكولا
انك تجاهلت كل الطرق الدبلوماسيه السابقه
لذا نحن
(رادو)
الن يخلع رجالك قبعاتهم ؟
انها عادتنا لا يجب ان نخلعها في القصور
فهمت
فلاد) ؟) ما رايك في هذه العاده ؟
اريد ان اتحدث لاخي علي انفراد
ان لم يكن هناك مانع
(فلاد) (هذا عمك (رادو
رادو) هو صديق مقرب للسلطان التركي)
يطلقوا عليه لقب رادو) الوسيم)
رادو) هذا ابني) ووريثي
(ليس لي نيه في عرشك يا (فلاد
لماذا رجعت ؟
اخبرتك من ثماني سنوات انني لن ادفع الجزيه
رومانيا حره و ستظل هكذا
لقد تعب السلطان من واقاحتك
و لو استمريت هكذا سيهاجم
لست مثلك انا لم اقدم لرغبات السلطان
عندما كنا صغارا
اذن فلما الان ؟
اذن نحن نفهم بعضنا ؟
فلا مزيد من التحذيرات
مفهوم
لنامل ان هذا سيقوي من عاداتك
و احتفظ بها في ارضك حيث تنتمي
امي ؟ - يجب ان نرحل من هذا المكان -
هل تسمعهم ؟
اسرع
(تعال يا (فلاد
لا - خذ الولد -
ماذا تسمعي ؟
صرخات - صرخات ؟ -
صرخات الموتي
يتوسلون اليك ان ترحمهم
سارسلك الي الدير في باريليا
انه افضل لكي و لابننا
لا يمكنني ان اتركه وحده معك
عندما تهدا اعصابك سادعك تعودين
لا
لم يكن هذا نفيا لها
و لكن الحب قد انتهي
لا احد ينكر انك
انك زوج مخلص او اب محب
ربما كنت محبا اكثر
من ابيك
من يمكنه قول هذا ؟
جاهز ؟ -
اطلق
و لفتره من الوقت مرت الحياه هادئه
الي ان استعديت يوما ما الي نهر الدانوب
هناك
انظر
ما يمكنني ان افعل مع هذا الجيش ؟
لابد انهم يفوقوا المائه الف مقاتل
و هذا يعني - اننا واحد الي عشره -
(عزيزتي (ليديا
فكرت بكي اول شيئ هذا الصباح
و اخر شيئ ليله امس
انت تعرفي جيدا انكي في قلبي
دائما وابدا
لقد شغلنا الاتراك
وبدانا معركتنا العظيمه و النبيله
رجالنا يحاربون بكل شجاعه وشرف
و لكنهم كثره
و نحن قله
في عام 431 قبل الميلاد
مدح بركليس الجنود الاثينيين
الذين قتلوا في المعركه ضد جنود اسبرطه
و قال من اجل بلادنا مات هؤلاء الرجال في المعركه
يفكرون في حقوقها و الا تكون محرومه منها
كما كان يرغب الناجون منها
في الكدح من اجلها
و لهذا سنثابر
علي هذا حتي النهايه
هل تريدني ان اعتني بابننا الان ؟
لا انا ارسلت في طلبك لانني اريد مغفرتك
انتي نقيه جدا و غاليه
و يجب ان تفهمي ان
كل شيئ اقترفته في حياتي
قصدت ان افعله
بدونك انا ضائع
لن اتوقف عن حبك لحظه واحده من عمري
لم يمت
مولاي
انهض الان
هيا قم
اننا في امس الحاجه اليك
خذ الرساله الي الاميره
(برونو)
الم اخبرك من قبل انني راسخ ؟
رجالك
صدقوا بالفعل انك رجعت من الموت
بعض ضعاف العقول صدقوا هذا
كنتي تحلمين
(اسمعيني الان يا (ليديا
يجب ان ترحلي الليله
سيصل الاتراك الي هنا
و انا عدت
(من اجلك انتي و (فلاد
يجب ان تغادري القلعه قبل الفجر
انت ميت
ماذا ؟
انت صعدت من عالم الموتي
لا لقد اعتقدوا هذا
اعتقدوا انني مت - روحك -
غير قادره علي دخول السماء
او الجحيم
هل تسمعهم ؟
اسمع ماذا ؟
الاصوات
اصوات ؟
انهم ينادوا علينا
احبك
(ليديا)
(انتظري يا (ليديا
(ليديا)
لا
ارجوكي
(ليديا)
امشي معي
انا دائما امشي معك
لا
(ليديا)
لا
مولاي ماذا تفعل ؟
(لقد انتحرت يا (برونو
و هذا يعني ان روحها في خطر
لذا فأن المراه
يمكن ان تسرق روحها الا يقولون هذا ؟
لم اكن اعلم انك تصدق هذا
كانت تصدقه
الاتراك يحاصرونا بالمدافع
يجب ان نرحل الان
الشعب يقول انني منقذ
لكنني عاجز الان عن انقاذ حياتي
انني ائتمنك علي حياه ابني الان
انه لشرف لي يا مولاي
تعال الان
لقد رحلت
تري هل اخذها النهر ؟
التيار ليس قويا
اريدك ان تكون قويا من اجلي هل يمكنك هذا يا (فلاد) ؟
حاضر يا ابي
ساذهب لاحضر المساعده
لكنني ساعود
ساعود
هل تفهم هذا ؟ - نعم يا ابي ؟ -
نعم ؟
لقد توسلت اليهم حتي اراك
اعرف اين سيذهب مصاص الدماء
و اعرف كيف ستوقفه عندما سيصل الي هناك
من انت ؟
(اسمي (ارون
و لقد امتلكت يوما هذه البلاد
اخذ منك هذا الامتياز
الهذا تريد تدمير (فلاد دراكولا) ؟
لهذا
و ايضا لقد دمر حياه ابنتي
رتب امورك حتي يذهب الي هذا المعارض
لذا و مره اخري رومانيا تحت يد السلطان
اتوسل اليك يا صاحب الفخامه
اريد دعمك - دعمي ؟ -
هل اتيتا لي هنا تطلب دعمي ؟
و هذا الشيئ في يدك اليس كذلك ؟
لا
انا لم اوقع علي هذا ابدا ما هذا ؟
(وعود لاخيك (رادو
لشن حرب علي مملكتي
هذه الاوراق مزوره - و هل تنبؤا بهذا عن ميلادك ايضا ؟ -
بانك ستطعن حليفك الوحيد في ظهره ؟
انا لم اكتب هذه الخطابات ابدا
الدماء اكثف من الدماء
لا - ابعدوه من هنا -
انا لم اوقع هذه الاوراق لم اراها من قبل
انهم مزورين
و كم عاما قضيتها
في سجن الملك جونس في هنغاريا
اخشي انني لم اعد احسب السنوات
هل يؤذي الضوء عينيك ؟
امضيت وقتا طويلا في الظلام
انا اسف لاخبارك هذا
بان هذا الضعف في الدماء
عاني منه اباك من قبل
و انا حزين لاخبرك
انه يسوء مع التقدم في العمر
لذا
هل انت جاهز لتعود اميرا علي رومانيا ثانيه ؟
ماذا ؟
عندما اعتقلت
قلت ان الاوراق كانت مزوره
حسنا لقد اكتشفت مؤخرا
بان اقوالك صحيحه
و كان هذا اعتراف متبادل بين المجموعه المذنبه
و علي راسهم حماك
و مع هذا
هناك
شرط صغير للحصول علي دعمي
يجب ان تتزوج ابنتي
انها كاثولوكيه رومانيه مثلي
و اذا تحولت عن مذهبك
سيتعهد البابا بارسال الاموال
لمساعدتك في استعاده عرشك
باسم الكنيسه الرومانيه المقدسه
طبعا
سيلعنك الكهنه الأرثذوكس
ساعطيك دقيقه لتفكر في هذا الامر
و اعتبر القضيه كما قدمتها لك
و كيف كان الموقف
يقدم نفسه ايها الامير (فلاد) ؟
انا قبلت اموال البابا
و لكن لم اقبل مذهبه - هل تقسم علي هذه الحقيقه ؟ -
نعم
اريد ردا
اي رايه ساحارب من اجلها
لن تقلقني
ساعتبر هذه الاجابه موافقه
مولاي
(برونو) - و اخيرا عدت -
كيف جمعت هؤلاء الرجال بهذه السرعه ؟
انت املهم
انت املهم دائما
انهم لا شيئ هناك المزيد سيؤتوا
كيف حال ابني ؟
ستكون فخورا به
اخبرني بكل شيئ
رادو) اصبح اميرا)
منذ ان اعتقلوك في هنغاريا
و اول شيئ قام به
ان اعطي للنبلاء ارضهم ثانيه
و امتيازتهم
و جعل (ارون) كبير مستشاريه
كما لو كان كل شيئ حاربنا من اجله
اختفي في دقيقه واحده
كم تبلغ القوات التركيه هنا ؟
بعدما احكم (رادو) السيطره هنا
معظم الجيش عاد الي اسطنبول
هنا بقايا الحاميه
جيد
سنهاجم الليله
ام ان لديك خطط اخري ؟
و هكذا سنعود ثانيه الي رومانيا
بمباركه البابا و دعمه
الشعب لا يهتم بهذه الاشياء
سيقفوا الي جانبي في الحال
عاد المسيح
انا لست المسيح
ما اخبار اخيك ؟
كل ما اعرفه انه هرب الي السلطان
لماذا استسلم اخوك بهذه السهوله ؟
ربما كان خائفا مني
كما تبدون جميعا الان
لدينا مبررات لنخاف منك - لماذا ؟ -
بسبب الكم الهائل من اعمالك الوحشيه
سلخ الافراد وهم احياء
اجبار الامهات علي التهام اطفالهم
و طبقا للاحصاء انت قتلت مائه الف فرد
انها مجرد اكاذيب
و هل تنكر انك قتلت شعبك ؟
لقد عاقبت من خرجوا علي القانون
كانوا رومانيون و ارذثوذكس
انت الان بابوي
اننا نعبد اله واحد
كلنا الا الكافرون
ساترك علوم الدين لعلماء الدين
يجب ان ارحل هناك اعمال اخري
لم اري ابني بعد
سانتظر قراركم
ابي
ابني
انا اسف
هل تاسف علي هذا يا ابتي؟
هل تاسف علي هذا ؟
كانت امي تقول دائما
يجب ان تدع الانتقام الي الله
انني لم احكم بهذا ابدا
سيخبرك الزمن بهذا
(فلاد)
هذا ملكك الان
اجلس ايها الاب
هل اتخذ الكهنه قرارهم ؟ - نعم -
و هل قرروا ؟
لقد ادانتك الكنيسه الارثوذكسيه
اشكرك يا ابتي
اشكرك علي ما فعلته من اجلي
و هل تفهم نتائج طردك من الكنيسه ؟
لن تعوض روحي
سالعن بالبقاء وستكون روحي عفيفه وكامله
و لن اذهب الي السماء او الجحيم
و خلاصك الوحيد
ان تترك الكاثولكيه
و ما الفائده من هذا حقا ؟
انني اترك الكنيسه الرومانيه و اعتذر ؟
عند هذا سيسحب البابا و ملك هنغاريا دعمهم لي
و ايضا ساطرد من ارضي
هذه سخريه اليس كذلك ؟
منذ يومين انتصرت في معركه عظيمه
و الان بنطق كلمه واحده
ساطرد
انا اضعت هذه الحرب
ماذا لو ارشدتك الي اخيك ؟
لماذا يا ابتي ؟
لانه لو انضم اليك
بدلا من خدمه السلطان
مع بعضكما لن تكونا في حاجه الي ملك هنغاريا
و لا روما
لقد حاولت
بعد ان ذللته ؟
بعد ان هزمته كيف يستسلم لك
و لكن الوقت له طرق رائعه في تليين كبرياء الشباب
ليس فقط لانك انقذته لكنه انقذك مرتين
انه من دمك
سيسمع كل ما تقوله
لو انك قلته بسلام
ليس عندي ايه فكره اين هو الان
لقد اعطوه ملجا في ديري في سناجوف
من اعطاه ؟
الكهنه الذين ادانوك
كانوا يخططوا لذهابه عند النبلاء في الفجر
الذين كانوا سيهربونه من رومانيا
ماذا ستفعل يا ابتي ؟
ماذا اختار الان ؟
كم رجلا معه الان ؟
انه وحده
لما لا تخاف ؟
لما لا تتوسل من اجل حياتك مثل الاخرون ؟
لانه ليس مثل الاخرون
لقد عرفت هذا في نفس اللحظه التي جاء فيها الي العالم
ليحفظني الله و لو كان لي دقيقه علي انفراد معك
كنت ساخنقك في سريرك
انت
انت قتلت ابي
لان ابيك
لم يكن قادر علي دفع فديه السلطان
و قد ارسلته الي الموت
الرب قال كلمته عبر الرسل
ان هناك مسيح دجال سياتي و سينشر السلام
و لكن ينشره عبر الايحاء فقط
معركتي لم تكن مع الرب ابدا
كانت معك
معكم كلكم
(و لهذا انت ملعون يا (فلاد
لانك تخوض حربا معنا
كانت حربك مع دمائك
و شعبك
و كنيستك
لانك المسيح الدجال
و انت ملعون
(فلاد)
(ليديا)
اباك ذهب الي الدير في سانجوف
لوحده
انا اتخيل هذا من اجلك
جهز الحمام بالعسل و التوابل
عندما يرجع الجنود بالجثه
ثم ؟
ثم سنسلم الجثه الي السلطان ؟
الذي يتمني ان يقطع راسه بنفسه
اقطع راسه
حاضر كما تريد
اريد دفنه داخل هذا المصلي
لقد ادانت الكنيسه ابيك
لا يمكن ان يدفن في الدير
اذن ستموت معه
الي اللقاء يا ابي
اردت ان اشكرك يا ابي
انت لعنتني لابقي في الارض
عفيفا و كاملا
لقد اعطيتني حياه ابديه
هل تمشي معي ؟
سامشي معك
(و علي الرغم من ادانه (فلاد دراكولا اصبح ابنه في النهايه اميرا علي رومانيا
لكنه لم يحكم سوي عاميين و اغتاله النبلاء اثناء حضور الكنيسه
في عام 1931 تم اكتشاف قبر فلاد دراكولا) مصاص الدماء)
و لم يجدوا به سوي عظام حيوانيه
(مازال في رومانيا يعتبرون (فلاد دراكولا علي انه منقذ للبلاد
و العديد يصلون من اجل عودته
النهايه
ساسير معك